Потренируйте разговорный английский прямо сейчас.
Появилась возможность выучить разговорный английский!
The Institute of Informational and Management Technologies, Москва
|
Пример небольшого диалога из "Мастера Разговора"
|
Итак, две девушки беседуют о том как похудеть:
|
Есть три режима прослушивания диалога: "Прослушать все", "Собеседник А - Джулия", "Собеседник В - Барбара".
|
A: "Hi Barbara. Have you lost weight?"
| "Привет Барбара. Ты сбросила вес?" |
| B: "Hi Julie. Yeah. I've been on a diet for a couple of months now." | "Привет Джулия. Да. Я была на диете пару месяцев." |
| A: "Wow. You look great." | "Класс. Ты отлично выглядишь" |
| B: "Thanks for noticing." | "Спасибо, что обратила внимание." |
| A: "What type of diet were you on?" | "А, что это за диета?" |
| B: "I joined a health club and my trainer gave me tips on eating. With a combination of eating better and exercising, I managed to lose 15 pounds in 2 months." | "Я пошла в оздоровительный клуб и мой тренер дал мне советы по питанию. Комбинируя правильное питание и упражнения, мне удалось сбросить 15 фунтов за 2 месяца." (Примечание: это почти 7 килограмм, фунт ( pound ) равен 453.59237 граммов) |
| A: "That's amazing. What tips did your trainer give you?" | "Это восхитительно. А что за советы дал тебе тренер?" |
| B: "Mostly on how to exercise, but the best advice I got was changing my eating habits. Instead of eating 3 times a day, she told me to eat 5 times a day." | "В основном, какие упражнения делать, но самый лучший совет, который я получила - это изменить свою систему питания. Вместо трехразового питания, тренер порекомендовала питаться 5 раз в день." |
| A: "That doesn't make sense. If you eat more, than how do you lose weight?" | "А какой смысл. Если ты ешь больше, как ты сбрасываешь вес?" |
| B: "Actually, I'm eating the same amount. I eat 5 smaller meals a day. Basically, it naturally speeds up the metabolism and helps to burn fat at a faster rate." | «На самом деле, я ем тоже количество еды. У меня 5 приемов пищи меньшего объема. Это естественным путем ускоряет обмен веществ и помогает быстрее сжечь жиры». |
| A: "That makes sense. I'm going to try that." | «Логично. И я попробую». |
| B: "You don't need to lose weight." | «Тебе не нужно худеть» |
| A: "I have a little gut I have been trying to get rid of." | «У меня небольшой жирок, от которого я пыталась избавиться» |
| B: "Ah... but remember to incorporate a little exercise into your diet." | «…но не забывай сочетать небольшие упражнения с диетой» |
| A: "Thanks for the advice." | «Спасибо за совет» |
| B: "No problem." | «Нет проблем» |
|
|
Вы имеете возможность говорить от имени Джулии и от имени Барбары.
Потренируйте разговорный английский!
|
В начале выберите режим "Прослушать все" и слушайте диалог столько раз, сколько вам потребуется, чтобы понимать и различать все слова. После того, как вы познакомились с текстом, станьте "Собеседником А - Джулия", а затем "Собеседником В - Барбара", нажав соответствующий режим. Когда вы выбрали режим "Собеседник В" говорит только Собеседник B, делая паузы. Ваша задача говорить от имени Собеседника A во время пауз, следя за текстом слева. Затем поменяйтесь ролями.
|
|
|
По материалам Института информационных и управленческих технологий
Акция: Начните говорить на английском языке с помощью "Мастера Разговора" |
|
|
Немає коментарів:
Дописати коментар