Интересные пословицы в английском языке

Давайте вспомним интересные пословицы в английском языке, в тексте которых упоминаются названия животных.

As rare as hen's teeth Дословно - редкий как зубы курицы. Идиома применяется когда говорят о чем-то очень редком или несуществующем.

At a snail's pace Аналог - Ползешь как черепаха. Применяется, чтобы охарактеризовать то, что движется очень медленно.

Back the wrong horse Если Вы оседлали "неправильную лошадь" - значит Вы на стороне или поддерживаете того, кто проигрывает, "лузера".

Be on the pig's back Если Вы на "спине свиньи" - значит Вам очень весело, и Вы счастливы.

Between you and me and the cat's whiskers Дословно - между мной, тобой и усиками кошки. Эта идиома применяется, когда Вы сообщаете кому-то информацию, которую Вы хотите, чтобы собеседник держал в секрете.

Bird-brain Аналог - "Куриные мозги" , так говорят про глупого человека.

Change horses in midstream Дословно - "Менять лошадь на середине реки". Используется в случае изменения планов или лидеров во время процесса, что может быть очень рискованным.

Cock in the henhouse Про мужчину в обществе, в окружении женщин.

Cook someone's goose Если Вы готовите чужого гуся, значит Вы разрушаете чужие планы.

Drink like a fish Так говорят про человека, который употребляет очень много алкоголя.

Curiosity killed the cat Аналог - "Любопытной Варваре на базаре нос оторвали" Так как кошка любопытное животное, эту поговорку применяют, чтобы указать, что излишнее любопытство не является достаточно нормальным явлением и не нужно лезть в чужие дела.